第67届国际工业盛会“汉诺威工业博览会”日前在德国汉诺威举行，温州市正泰、环宇、大千密封件等10家企业代表温州制造参展。6名温商代表组团远赴德国学习，与全球领先的德国先进企业进行交流研讨，了解数字化如何促进制造业和能源系统转变。感受先进智造的魅力。

　　CNCAO NEWS The 67th international industrial festival “Hanover Industry Fair” is recently held in Germany Hanover, and 10 enterprises such as Wenzhou Chint, Huanyu, Daqian Fills Seals and others participate in the exhibition on behalf of Wenzhou Manufacturing. Six representatives of Wenzhou merchants forming a group went to Germany for studying, communicating and discussing with the global leading German advanced enterprises, and learn how to promote the transformation of digital manufacturing and energy system, also they felt the charm of the Intelligent Manufacturing.

　　据介绍，汉诺威工业博览会被公认是联系全球工业设计、加工制造、技术应用和国际贸易最重要的平台，被称为“全球工业贸易领域的旗舰展”和“最具影响力涉及工业产品及技术最广泛的国际性工业贸易展览会”。

　　According to introduction,Hanover Industry Fair is recognized as the most important platform of connecting Global Industrial Design, Processing and Manufacturing, Technology Application and International Trade, which is referred as “the Flagship Exhibition in the field of Global Industrial Trade” and “the most influential Intenational Industrial Trade Fair involved with the most widely industrial products and technologies ".

　　(中国网见习记者 张云松 综合报道 翻译 陈萍萍)