2017年5月15日-5月19日

欧洲—俄罗斯—莫斯科

83317平方展馆面积

来自53个国家的28300位参观人员

来自32个国家的981家参展商

俄罗斯国际机床展览会

metaLLOOBRABOTKA

即将拉开帷幕

15-19 MAY 2017

Europe-Russia-Moscow

83 317 sq m of floor space

28300 visitors from 53 countries

981 exhibitors from 32 countries

Metalloobrabotka is a major international expo for the machine tools and metal processing industry with over 30 years of success.

展会

Exhibition

introduction

介绍

俄罗斯国际机床展览会（METALLOOBRABOTKA）由俄罗斯机床工具协会以及Expocentre展览中心共同主办，并由俄罗斯工业贸易部，俄罗斯工业家和企业家联盟以及欧洲机床工业合作协会支持。

该展览会于1984年开始举办，每年一届，是在俄地区最具规模和影响力的机床专业展览会。根据其规模和效果，已经成为欧洲十大工业展会之一。

展品范围包括：金属加工设备及技术，即金属切削机床、金属成型机床、铸造设备、焊接设备、热处理及表面处理设备、金属切削工具、控制及测量系统、测量设备及工具、机床附件、配件、工具、硬件及软件等。

Exhibits includes :Metal processing equipment and technology, Metal-cutting machinery、Metal-forming machinery、 Foundry equipment、Welding equipment、Thermal treatment and coating equipment、Metal-cutting tools、Control and measuring machinery, instruments and tools、Accessories, equipment, components, tooling, hardware and software. Etc.

展会

Exhibition

site

地点

展会地点：莫斯科Expocentre 展览中心

SITE：Expocentre Fairgrounds

展馆地址：KRASNOPRESNENSKAYA NA6、 14MOSCOW

VENUE:KRASNOPRESNENSKAYA NA6、 14MOSCOW

锐科展位：4号馆B4展位

记住4-B4展位号

please remember !

RAYCUS’ HALL AND BOOTHS

NO :4-B4

展出

Exhibits

Products

产品

此次参展，锐科将携多款脉冲和连续激光器机型亮相。其中主推产品包括

100w调Q脉冲光纤激光器

100w Q-switched pulse fiber laser

工业级打标及微加工激光器

the industrial marking and micromachining

具有高峰值功率、高单脉冲能量、光斑直径大小可选的特点，能广泛应用于非金属、具有高反特性的金、银、铜、铝及非高反材料不锈钢等材料的打标、精密加工、图文雕刻等领域。其在打标应用工艺，相比传统激光器 成本更低廉，性能更稳定 。

This series of pulsed fiber lasers maintain the advantages of high peak power, high single-pulse energy, optional spot diameter and can be widely applied in the fields of marking, precision processing, graphic engraving of non-metals, gold, silver, copper and aluminum of high reflective materials, stainless steel and carbon steel of normal metals. The marking process contains the superiorities of lower cost and better reliability than the traditional lasers.